Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

автоматическая линия (производства)

  • 1 автоматическая линия производства длинных макаронных изделий

    Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая линия производства длинных макаронных изделий

  • 2 автоматическая линия производства коротких макаронных изделий

    Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая линия производства коротких макаронных изделий

  • 3 автоматическая линия производства короткорезаных макаронных изделий

    Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая линия производства короткорезаных макаронных изделий

  • 4 автоматическая линия производства нарезанных сухарных ломтей

    Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая линия производства нарезанных сухарных ломтей

  • 5 автоматическая линия производства резаных сухарей

    Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая линия производства резаных сухарей

  • 6 автоматическая линия производства сухарей

    Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая линия производства сухарей

  • 7 автоматическая линия

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая линия

  • 8 линия лини·я

    1) (поведение) line, policy, course

    вести линию на что-л. — to direct one's efforts towards smth., to pursue a line to smth.

    пойти по линии наименьшего сопротивления — to take / to follow the line of least resistance

    проводить жёсткую (ужесточать) политическую линию — to take a hard / strong line

    сдержанная / умеренная политическая линия — soft line

    линия, проводимая правительством для завоевания популярности — pork-barrel politics

    базисная / исходная линия — baseline

    береговая линия — beachline, coastline

    демаркационная линия — line of demarcation, demarcation line

    пограничная линия — boundary / border line

    линия перемирия / прекращения огня — cease-fire line

    4) (электросвязь и т.п.) line

    коммуникационная линия, линия коммуникаций — line of communication, communication line

    линия прямой связи между правительствами — direct communication line between the governments; hot line

    Russian-english dctionary of diplomacy > линия лини·я

  • 9 автоматическая формовочная линия

    1. automatische Formlinie

     

    автоматическая формовочная линия
    Комплекс литейных машин, механизмов и подъемно-транспортных устройств, выполняющий автоматически все операции и межоперационное транспортирование от разделения опок до сборки форм и передачи их на заливочный конвейер.
    [ ГОСТ 18111-93]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • комплексно-механизированные и автоматические линии и системы для литейного производства

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая формовочная линия

  • 10 автоматическая формовочная линия

    1. automatic molding production line

     

    автоматическая формовочная линия
    Комплекс литейных машин, механизмов и подъемно-транспортных устройств, выполняющий автоматически все операции и межоперационное транспортирование от разделения опок до сборки форм и передачи их на заливочный конвейер.
    [ ГОСТ 18111-93]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • комплексно-механизированные и автоматические линии и системы для литейного производства

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая формовочная линия

  • 11 автоматическая формовочная линия

    1. machine-transfert à mouler automatique

     

    автоматическая формовочная линия
    Комплекс литейных машин, механизмов и подъемно-транспортных устройств, выполняющий автоматически все операции и межоперационное транспортирование от разделения опок до сборки форм и передачи их на заливочный конвейер.
    [ ГОСТ 18111-93]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • комплексно-механизированные и автоматические линии и системы для литейного производства

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая формовочная линия

  • 12 flexible transfer system

    гибкая автоматическая линия (для обработки нескольких деталей в условиях массового производства; строится, напр., на базе станков с ЧПУ); переналаживаемая автоматическая линия; транспортная система с гибкими связями

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flexible transfer system

  • 13 flexible transfer line

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flexible transfer line

  • 14 технологическая система

    1. technological system

     

    технологическая система
    Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения, предметов производства и исполнителей для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций.
    Примечания
    1. К предметам производства относятся: материал, заготовка, полуфабрикат и изделие, находящиеся в соответствии с выполняемым технологическим процессом в стадии хранения, транспортирования, формообразования, обработки, сборки, ремонта, контроля и испытаний.
    2. К регламентированным условиям производства относятся: регулярность поступления предметов производства, параметры энергоснабжения, параметры окружающей среды и др.
    3. Следует различать четыре иерархических уровня технологических систем: технологические системы операций, технологические системы процессов, технологические системы производственных подразделений и технологические системы предприятий.Технологическая система (ТС) является частью производственной системы и, как любая другая система, имеет свою структуру и функционирует в определенных условиях.
    Состав и структура технологической системы, условия производства, режим работы регламентируются конструкторской, технологической и другой технической документацией. Изменение этой документации приводит к соответствующему изменению технологической системы.
    Все технологические системы можно подразделить на четыре иерархических уровня: технологические системы операций; технологические системы процессов; технологические системы производственных подразделений и технологические системы предприятий.
    Технологическая система операции обеспечивает выполнение одной заданной технологической операции.
    Технологическая система процесса включает в себя в качестве подсистем совокупность технологических систем операций, относящихся к одному методу (обработки, формообразования, сборки или контроля) или к одному наименованию изготовляемой продукции. При наличии автоматизированной системы управления технологическим процессом (АСУ ТП) ее технические средства входят в состав технологической системы этого процесса.
    Технологическая система производственного подразделения состоит из технологических систем процессов и (или) операций, функционирующих в рамках данного подразделения.
    Технологическая система предприятия состоит из технологических систем его производственных подразделений.
    Различают следующие виды технологических систем:
    последовательная технологическая система - технологическая система, все подсистемы которой последовательно выполняют различные части заданного технологического процесса;
    параллельная технологическая система - технологическая система, подсистемы которой параллельно выполняют заданный технологический процесс или заданную технологическую операцию;
    комбинированная технологическая система - технологическая система, структура которой может быть представлена в виде объединения последовательных и параллельных систем более низкого уровня;
    технологическая система с жесткой связью подсистем - технологическая система, в которой отказ хотя бы одной подсистемы вызывает немедленное прекращение функционирования технологической системы в целом;
    технологическая система с нежесткой связью подсистем - технологическая система, в которой отказ одной из подсистем не вызывает немедленного прекращения функционирования технологической системы в целом;
    по уровню автоматизации:
    механизированная технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из механизированно-ручных и механизированных технических устройств;
    автоматизированная технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из автоматизированно-ручных и автоматизированных устройств;
    автоматическая технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из автоматических устройств;
    по уровню специализации:
    специальная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта изделия одного наименования и типоразмера;
    специализированная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта группы изделий с общими конструктивными и технологическими признаками;
    универсальная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта изделий с различными конструктивными и технологическими признаками.
    Аналогичные понятия уровней и видов используют также для технологических комплексов.
    Частным случаем (видовым понятием) последовательной технологической системы является технологическая линия, в которой технологическое оборудование располагают в последовательности выполнения операций заданного технологического процесса таким образом, чтобы число рабочих мест равнялось числу операций. При этом в последовательной технологической системе на одно и то же рабочее место предмет производства может поступать несколько раз для выполнения различных операций.
    Подсистемы параллельной технологической системы могут содержать общие средства технологического оснащения. Так, например, шестишпиндельный автомат содержит шесть параллельных подсистем, отказы которых взаимозависимы из-за наличия общих элементов: системы подачи, привода и т.п. В случае, если параллельные подсистемы станков не содержат общих элементов (например шесть однотипных станков выполняют параллельно и независимо друг от друга одну и ту же операцию технологического процесса), то технологическую систему называют многоканальной.
    Классификация технологических систем по уровню специализации относится к технологическим системам операции, процесса и производственного подразделения. При этом универсальная, специализированная, специальная технологические системы производственного подразделения (процесса) могут содержать в себе подсистемы различного уровня специализации. Уровень специализации технологической системы определяют соотношением ограничений, вносимых каждой подсистемой применительно к номенклатуре изготовляемой продукции. Неудачный выбор этого соотношения приводит к снижению технологических возможностей системы в целом.
    Технологическая система, выполняющая групповой технологический процесс, является универсальной.
    Уровень и вид технологической системы являются определяющими признаками для выбора критериев отказов и предельных состояний, показателей надежности и методов их оценки.
    [ ГОСТ 27.004-85]

    Тематики

    • надежность, основные понятия

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологическая система

  • 15 технологическая система

    1. système technologique

     

    технологическая система
    Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения, предметов производства и исполнителей для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций.
    Примечания
    1. К предметам производства относятся: материал, заготовка, полуфабрикат и изделие, находящиеся в соответствии с выполняемым технологическим процессом в стадии хранения, транспортирования, формообразования, обработки, сборки, ремонта, контроля и испытаний.
    2. К регламентированным условиям производства относятся: регулярность поступления предметов производства, параметры энергоснабжения, параметры окружающей среды и др.
    3. Следует различать четыре иерархических уровня технологических систем: технологические системы операций, технологические системы процессов, технологические системы производственных подразделений и технологические системы предприятий.Технологическая система (ТС) является частью производственной системы и, как любая другая система, имеет свою структуру и функционирует в определенных условиях.
    Состав и структура технологической системы, условия производства, режим работы регламентируются конструкторской, технологической и другой технической документацией. Изменение этой документации приводит к соответствующему изменению технологической системы.
    Все технологические системы можно подразделить на четыре иерархических уровня: технологические системы операций; технологические системы процессов; технологические системы производственных подразделений и технологические системы предприятий.
    Технологическая система операции обеспечивает выполнение одной заданной технологической операции.
    Технологическая система процесса включает в себя в качестве подсистем совокупность технологических систем операций, относящихся к одному методу (обработки, формообразования, сборки или контроля) или к одному наименованию изготовляемой продукции. При наличии автоматизированной системы управления технологическим процессом (АСУ ТП) ее технические средства входят в состав технологической системы этого процесса.
    Технологическая система производственного подразделения состоит из технологических систем процессов и (или) операций, функционирующих в рамках данного подразделения.
    Технологическая система предприятия состоит из технологических систем его производственных подразделений.
    Различают следующие виды технологических систем:
    последовательная технологическая система - технологическая система, все подсистемы которой последовательно выполняют различные части заданного технологического процесса;
    параллельная технологическая система - технологическая система, подсистемы которой параллельно выполняют заданный технологический процесс или заданную технологическую операцию;
    комбинированная технологическая система - технологическая система, структура которой может быть представлена в виде объединения последовательных и параллельных систем более низкого уровня;
    технологическая система с жесткой связью подсистем - технологическая система, в которой отказ хотя бы одной подсистемы вызывает немедленное прекращение функционирования технологической системы в целом;
    технологическая система с нежесткой связью подсистем - технологическая система, в которой отказ одной из подсистем не вызывает немедленного прекращения функционирования технологической системы в целом;
    по уровню автоматизации:
    механизированная технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из механизированно-ручных и механизированных технических устройств;
    автоматизированная технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из автоматизированно-ручных и автоматизированных устройств;
    автоматическая технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из автоматических устройств;
    по уровню специализации:
    специальная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта изделия одного наименования и типоразмера;
    специализированная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта группы изделий с общими конструктивными и технологическими признаками;
    универсальная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта изделий с различными конструктивными и технологическими признаками.
    Аналогичные понятия уровней и видов используют также для технологических комплексов.
    Частным случаем (видовым понятием) последовательной технологической системы является технологическая линия, в которой технологическое оборудование располагают в последовательности выполнения операций заданного технологического процесса таким образом, чтобы число рабочих мест равнялось числу операций. При этом в последовательной технологической системе на одно и то же рабочее место предмет производства может поступать несколько раз для выполнения различных операций.
    Подсистемы параллельной технологической системы могут содержать общие средства технологического оснащения. Так, например, шестишпиндельный автомат содержит шесть параллельных подсистем, отказы которых взаимозависимы из-за наличия общих элементов: системы подачи, привода и т.п. В случае, если параллельные подсистемы станков не содержат общих элементов (например шесть однотипных станков выполняют параллельно и независимо друг от друга одну и ту же операцию технологического процесса), то технологическую систему называют многоканальной.
    Классификация технологических систем по уровню специализации относится к технологическим системам операции, процесса и производственного подразделения. При этом универсальная, специализированная, специальная технологические системы производственного подразделения (процесса) могут содержать в себе подсистемы различного уровня специализации. Уровень специализации технологической системы определяют соотношением ограничений, вносимых каждой подсистемой применительно к номенклатуре изготовляемой продукции. Неудачный выбор этого соотношения приводит к снижению технологических возможностей системы в целом.
    Технологическая система, выполняющая групповой технологический процесс, является универсальной.
    Уровень и вид технологической системы являются определяющими признаками для выбора критериев отказов и предельных состояний, показателей надежности и методов их оценки.
    [ ГОСТ 27.004-85]

    Тематики

    • надежность, основные понятия

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технологическая система

См. также в других словарях:

  • АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ — АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ, система машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих весь процесс изготовления или переработки продукта производства или его части (например, технологические линии пищевой промышленности,… …   Современная энциклопедия

  • АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ — система машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих весь процесс изготовления или переработки продукта производства или его части. Различают автоматические линии: специальные (обработка определенных изделий),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • автоматическая линия литья в облицованный кокиль — Комплекс технологического оборудования и транспортно передаточных механизмов, осуществляющих автоматически нанесение облицовки, сборку, разборку и обслуживание кокилей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины комплексно …   Справочник технического переводчика

  • автоматическая линия непрерывного горизонтального литья (профильных чугунных заготовок) — Комплекс технологического оборудования, осуществляющего автоматически горизонтальное вытягивание литой профильной заготовки из формы кристаллизатора, разделение ее на отрезки нужной длины и укладку заготовок в тару. [ГОСТ 18111 93] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Автоматическая линия — АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ, система машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих весь процесс изготовления или переработки продукта производства или его части (например, технологические линии пищевой промышленности,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Автоматическая линия —         система машин, комплекс основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющего в определённой технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс изготовления или переработки продукта производства или части… …   Большая советская энциклопедия

  • автоматическая линия — система машин, основное и вспомогательное оборудования, автоматически выполняющих весь процесс изготовления или переработки продукта производства или его части. Различают автоматические линии: специальные (обработка определенных изделий),… …   Энциклопедический словарь

  • автоматическая линия — комплекс рабочих машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих весь процесс изготовления или переработки продукта производства. Автоматические линии делятся на специальные, специализированные и универсальные.… …   Энциклопедия техники

  • многопредметная автоматическая линия — многопредметная АЛ Автоматическая линия, предназначенная для производства изделий нескольких типоразмеров или наименований. [ГОСТ 28910 91] Тематики линии автоматические Синонимы многопредметная АЛ …   Справочник технического переводчика

  • однопредметная автоматическая линия — однопредметная АЛ Автоматическая линия, предназначенная для производства изделий одного типоразмера. [ГОСТ 28910 91] Тематики линии автоматические Синонимы однопредметная АЛ …   Справочник технического переводчика

  • многопредметная автоматическая линия — 7. многопредметная автоматическая линия; многопредметная АЛ: Автоматическая линия, предназначенная для производства изделий нескольких типоразмеров или наименований. Источник: ГОСТ 28910 91: Линии автоматические. Термины и определения оригинал… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»